Argumentos sobre el Idioma de los Judíos en el Primer Siglo

Pregunta:

Hermano, ¿que cree usted de estos argumentos que me presentó un amigo?:

1. Pablo hablo al pueblo en Arameo, pero esto era en Judea, en Jerusalem.  Los Apóstoles y Jesús mismo eran de Galilea, una provincia al norte de Samaria.  Tenia el sobrenombre de Galilea de los Gentiles.  Eso indica que había una gran influencia gentil.  Los gentiles eran predominantemente Griegos.  Los habitantes de Judea no veían favorablemente a los de Galilea.  Es muy probable que todos los Apóstoles conocían bien el Griego, pues era el idioma internacional, de la misma forma que el Ingles lo es hoy.

Leer mas…

Sobre Bereshit (Génesis) 4:26

Pregunta:

Quisiera preguntarle por el texto de Bereshit [Génesis] 4:26. ¿A qué se refiere con la frase: “entonces los hombres -enosh- comenzaron a “invocar” el Nombre de YHVH”? ¿Es que antes no lo hacían con los sacrificios o con referencia a Shemot 6:3?

Leer mas…

Salmo 22:16

Pregunta:

¿Por qué en algunas Biblias dice en el Salmo 22:16  “horadaron mis manos y mis pies”, mientras que en otras dice “como leones magullaron mis manos y mis pies”? ¿Cuál es la lectura correcta?

Leer mas…

El caso de Job

Pregunta

¿Restauró Yahweh la salud de Job, según Job 42:10, lo sanó de su enfermedad? ¿O solamente restauró sus posesiones materiales?

Leer mas…

¿Árabes o Cuervos?

Pregunta

Shalom hermano Yosef:
En 1° de reyes 17:4, 6 (VIN) pensé que en alguna versión de las que tengo estaba escrito “arbim” con pataj [para que diga árabes] y no “orvim” con jolem [para que diga cuervos], pero en ninguna versión del hebreo que tengo lo escribieron con pataj. ¿En dónde lo encuentro con pataj? Shalom y todah rabah. M. M.

Leer mas…